Haal meer uit uw ondertitels
SubtitleReSync is een tool voor het bewerken van ondertitels met slimme synchronisatie-, vertaal- en onderhoudsfuncties. Met het programma kun je een SubRip (.SRT), SubStation Alpha (.SSA) en MicroDVD (.SUB) bestand schrijven en lezen met een codering naar keuze of via automatisch gedetecteerde codering. De functie voor het splitsen en samenvoegen van bestanden helpt bij het converteren van bestanden van een van de hierboven genoemde configuraties naar een ander bestandstype. Ook kunt u met een "klik op de knop" ondertitelregels toevoegen, wijzigen, verwijderen, samenvoegen of splitsen of delen ervan lokaliseren en vervangen. Andere klikken helpen bij het aanpassen van de timing van de ondertitels.
